Exposiciones // Exhibitions 2009

Esta litografía ha sido seleccionada para participar en la Exposicición del IV Premio Nacional de Litografía y II Premio Nacional de Arte Gráfico "Ciudad de Gijón" 2008. La exposición tendrá lugar en el Centro de Cultura Antiguo Instituto de Gijón/Xixón, a lo largo del 2009, aún están sin confirmar las fechas. Fernanda Álvarez y Pablo San José han sido los ganadores de los dos premios, respectivamente. ¡Muchas felicidades a ambos!

Del 1 al 26 de abril participaré también en la exposición "Regards sur: Les droits de l'enfant", organizada por el Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Hendaya (Francia), que celebra el 20 aniversario de la entrada en vigor de la Convención Internacional de los Derechos de los Niños, firmada en Nueva York y aprobada por Naciones Unidas. El boceto de abajo lo hice la semana pasada. Oí en la radio que un colegio bajo la protección de la ONU en Gaza (Palestina) había sido atacado por fuerzas israelíes, y el reportero había encontrado los cuerpos de cuatro madres, y de sus cuatro hijos, tirados en la calle.

The lithography above (first image) has been selected to participate in the IV National Lithography Contest and II National Graphic Arts Contest "Ciudad de Gijón" 2008 Exhibition. It will take place at Antiguo Instituto de Gijón/Xixón Cultural Centre along 2009, the dates are not confirmed yet.

From April the 1st and the 26th I will also participate in the "Regards sur: Les droits de l'enfant", an exhibition organized by the Culture Departament of the Hendaye Coorporation (France). This exhibition celebrates the aniversary of the International Convention of the Children's Rights, in force in France since 1989. The sketch above (second image) was made last week. I heard on the radio that a school under UN, in Gaza (Palestina), was atacked by the Israel forces. The reporter described the scene: Four women and their four children, deads, on the street.